disseram que achavam que

they said they thought that

→ dizer
phrase Rare #35,863
they said they thought that Introduces a reported opinion: disseram means “they said,” and achavam que means “they thought that.”
PO: Disseram que achavam que o restaurante estava fechado.
EN: They said they thought the restaurant was closed.

O Tom e a Mary disseram que achavam que o John gostava de desporto.

Tom and Mary said that they thought John liked sports.

Tom e Mary disseram que achavam que poderiam cuidar de si mesmos.

Tom and Mary said they thought they could take care of themselves.

Tom e Mary disseram que achavam que John estaria na reunião de hoje.

Tom and Mary said they thought John would be at today's meeting.

Tom e Mary disseram que achavam que John não faria isso hoje.

Tom and Mary said they thought John wouldn't do that today.