ela falou

she said

→ ela
phrase Uncommon #13,857
she said Depending on context, falar can also mean “to speak” or “to talk.”
PO: Ela falou com a professora depois da aula.
EN: She spoke to the teacher after class.

Ela falou com ele sobre o assunto.

She spoke to him about it.

Ela falou em voz alta.

She spoke loudly.

Ela falou relativamente rápido.

She spoke relatively quickly.

Ouvi dizer que ela falou para Tini que Nick é um bom partido.

I heard she told Tini that Nick is a good catch.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Claro que ela falou.

Of course she spoke.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa.

I've been to the place she mentioned in the conversation.

O que ela falou no seu ouvido?

What did she whisper in your ear?

— Dois é Uma Família (2016)

Não entendi nada do que ela falou.

I didn't understand anything she said.

Ela falou o dia todo do seu aniversário.

She talked about her birthday all day long.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

O Ezequiel já falou com ela e ela falou que sim.

Ezequiel has already spoken to her, and she said yes.

— Carandiru (2003)

Ela falou?

Did she speak?

— Adeus, Rapazes (1987)

Ela falou alguma coisa de mim?

Did she say anything about me?

— Amigos Improváveis (2011)

Por favor, esqueçam o que ela falou.

Please forget what she said.

— As Flores da Guerra (2011)

Ela falou como se nada tivesse acontecido.

She spoke as if nothing had happened.

Eu sei, ela falou que era Bacurau mas não achamos no mapa.

I know, she said it was Bacurau but we couldn't find it on the map.

— Bacurau (2019)