Yap.Town

concordo com

agree with

→ concordar
phrase Uncommon #8,566
agree with Used to say that you have the same opinion as someone or approve of an idea, plan, or statement.
PO: Concordo com você.
EN: I agree with you.

Concordo com o Tom.

I agree with Tom.

Não tenho certeza se concordo com o Tom.

I'm not sure I agree with Tom.

Não concordo com o que Tom disse.

I don't agree with what Tom said.

Eu não concordo com isto.

I don't agree with this.

Concordo com ele.

I agree with him.

Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

I agree with everything Tom said at the meeting.

Eu entendo isso, mas ainda não concordo com isso.

I understand that, but I still don't agree with it.

Não concordo com a política do governo em matéria de educação.

I don't agree with the government's education policy.

Eu não concordo com elas.

I don't agree with them.

E acontece que concordo com eles.

And it turns out I agree with them.

— Conclave (2024)

Não sei se concordo com Tom.

I don't know if I agree with Tom.

Concordo com algumas das suas opiniões.

I agree with some of your opinions.

Concordo com o que, senhor?

Agree with what, sir?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sempre concordo com quem dá a última palavra.

I always agree with whoever has the final say.

— Morangos Silvestres (1957)

Quero deixar claro que não concordo com essa decisão.

I want to make it clear that I do not agree with this decision.

Não, não concordo com essa proposta.

No, I don't agree with that proposal.

Concordo com o irmão Isar.

I agree with brother Isar.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não concordo com os senhores neste ponto.

I disagree with you on this point.

Concordo com essa.

I agree with that one.

— Doentes de Amor (2017)

Não concordo com esse negócio de matar inocente.

I don't agree with this business of killing innocent people.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não concordo com ele.

I don't agree with him.

Não sei se concordo com isso.

I don't know if I agree with that.

— TÁR (2022)

Concordo com alguns de teus pontos de vista.

I agree with some of your points of view.

Concordo com sua versão.

I agree with your version.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu não concordo com Tom.

I don't agree with Tom.

Não concordo com vocês neste ponto.

I don't agree with you on this point.

Concordo com a parte da tensão.

I agree with the part about the tension.

— TÁR (2022)

Concordo com o plano dele.

I agree with his plan.

Não concordo com tortura, capitão.

I don't agree with torture, Captain.

— Tropa de Elite (2007)

Eu só quero que a senhora saiba, que eu não concordo com isso.

I just want you to know that I don't agree with this.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Concordo com o Fezzik.

I agree with Fezzik.

— A Princesa Prometida (1987)

Não tenho certeza se concordo com Tom.

I'm not sure I agree with Tom.

Não concordo com isso.

I don't agree with that.

— Agente Zeta (2026)

Eu não concordo com eles.

I don't agree with them.

Concordo com as condições.

I agree with the conditions.

— PK (2014)

Concordo com suas condições.

I agree to your terms.

Não concordo com Você.

I disagree with you.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu não concordo com a pena de morte.

I don't agree with the death penalty.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Concordo com a sua proposta.

I agree with your proposal.

Como médico dele, concordo com sua opinião.

As his doctor, I agree with your opinion.

— Don Juan DeMarco (1994)

Concordo com o que você disse.

I agree with what you said.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É por isso que eu não concordo com seu plano.

That’s why I don’t agree with your plan.

Ela sabe que eu não concordo com isso.

She knows I don't agree with that.