alguns deles

some of them

→ algum
phrase Uncommon #16,018
some of them Used to refer to some members of a group already mentioned or understood. The masculine plural form can also refer to a mixed-gender group.
PO: Alguns deles já chegaram.
EN: Some of them have already arrived.

Por que cortaram a cabeça de alguns deles?

Why did they cut off some of their heads?

— Raw (2017)

Conhecia alguns deles?

Did you know any of them?

— Pecadores (2025)

Sabe, alguns deles fedem.

You know, some of them stink.

— Control (2007)

Alguns deles são vermelhos; outros são castanhos.

Some of them are red; others are brown.

Alguns deles ficam maus.

Some of them turn nasty.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Alguns deles funcionam, outros não.

Some of them work, others don't.

Sim, alguns deles estarão lá.

Yes, some of them will be there.

— A Onda (2008)

Alguns deles cometeram suicídio.

Some of them committed suicide.

Alguns deles estavam quase no ritmo, Fuligem.

Some of them were almost in rhythm, Fuligem.

— Pecadores (2025)

Para alguns deles, esta será a primeira viagem para longe de casa.

For some of them, this will be their first trip away from home.

— A Sociedade da Neve (2023)