Yap.Town

a máquina

machine

m a k i n ɐ
noun · feminine Uncommon #8,511
machine
PO: Esta máquina está avariada.
EN: This machine is broken.
Declension of máquina
máquinamáquinas

Máquina de calcular.

Calculator.

— Служебный роман (1977)

Bem-vindo à máquina.

Welcome to the machine.

Olha que máquina!

Look at that machine!

— Laurence Anyways (2012)

Que pequena máquina divertida.

What a fun little machine.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Reynolds está ali na máquina, como sempre, trabalhando.

Reynolds is there at the machine, as always, working.

— O Operário (2004)

A função da máquina é poupar trabalho.

The machine's function is to save labor.

Espero por minha foto na máquina, e ela vem com outro rosto.

I wait for my picture to come out of the machine, and it comes out with a different face.

— Asas do Desejo (1987)

Como caiu nessa máquina de propaganda?

How did he fall into this propaganda machine?

— O Sobrevivente (2025)

E a minha máquina?

And what about my machine?

— O Ódio (1995)

Sua máquina está pronta.

Your machine is ready.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Procuro minha máquina.

I'm looking for my machine.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Uma verdadeira máquina.

A true machine.

— Incêndios (2010)

Máquina para o Sr. White.

Machine for Mr. White.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pode ficar com máquina pra você.

You can keep the machine for yourself.

— Cidade de Deus (2002)

Você é uma malvada máquina verde de lutar.

You are an evil green fighting machine.

— Shrek (2001)

Ele abria toda máquina que havia.

He would open every machine there was.

— 3 Idiotas (2009)

Qual é a definição de máquina?

What is the definition of a machine?

— 3 Idiotas (2009)

Onde fica a outra máquina de cigarro?

Where is the other cigarette vending machine?

— A Experiência (2001)

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

They worked hard to develop a new machine.

E não sei bater à máquina.

And I don't know how to type.

— Um Tiro na Noite (1981)

A casa de máquina inundou!

The engine room flooded!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Meu filho quer que você conecte ele na máquina.

My son wants you to connect him to the machine.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Coloque o áudio nessa máquina.

Put the audio on this machine.

— Alerta Lobo (2019)

Essa é a máquina abre e fecha?

Is this the machine that opens and closes?

— 3 Idiotas (2009)

Uma grande máquina está se movendo no céu.

A large machine is moving in the sky.

Estão faltando algumas partes da máquina.

Some parts of the machine are missing.

Que máquina?

Which machine?

— O Ódio (1995)

Máquina é tudo aquilo que reduz esforço humano, senhor.

A machine is anything that reduces human effort, sir.

— 3 Idiotas (2009)

Alguém pare esta maldita máquina!

Someone stop this damn machine!

— O Operário (2004)

Livrem-se desta máquina!

Get rid of this machine!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu gosto da canção e da máquina; é a ltália, não?

I like the song and the machine; it's Italy, isn't it?

— Quando o Coração Floresce (1955)

A linguagem da máquina.

Machine language.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela não está cantando, está com aquela máquina horrorosa ligada!

She's not singing, she's got that awful machine on!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Encontraram minha máquina?

Did they find my machine?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É difícil escrever à máquina?

Is it difficult to type?

— A Doce Vida (1960)

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

We’re going to put a warning sign in front of the machine for safety reasons.

Max disse que você sabe ler a linguagem da máquina.

Max said you know how to read machine language.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Conseguiu sua máquina?

Did you manage to get your machine?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vocês quebraram a porra da máquina.

You broke the damn machine.

— Cidade de Deus (2002)

Besteira, tem que ser óleo de máquina.

Nonsense, it has to be machine oil.

— Malèna (2000)

Esta é a máquina da fábrica.

This is the factory machine.

— PK (2014)

Parece que uma grande máquina de repente ganhou vida.

It looks like a giant machine suddenly came to life.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)