eu não deveria ter

I shouldn't have

→ eu
phrase Uncommon #6,991
I shouldn't have Followed by a past participle to say that you regret doing something or think it was a mistake.
PO: Eu não deveria ter saído tão tarde.
EN: I shouldn't have left so late.

Eu não deveria ter saído de casa.

I shouldn't have left the house.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu não deveria ter visto.

I shouldn't have seen it.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Eu não deveria ter perguntado.

I shouldn't have asked.

Eu não deveria ter ajudado.

I shouldn't have helped.

— Des vents contraires (2011)

Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.

I shouldn't have left Tom alone.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

I shouldn't have gone there alone.

Eu não deveria ter bebido tanto.

I shouldn't have drunk so much.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

I shouldn't have gone to see Tom.

Eu não deveria ter gastado tanto dinheiro.

I shouldn't have spent so much money.

Eu não deveria ter ido lá.

I shouldn't have gone there.

Eu não deveria ter colocado.

I shouldn't have put it there.

— Служебный роман (1977)

Eu não deveria ter enganado o Tom.

I shouldn't have deceived Tom.

Eu não deveria ter mentido para Tom.

I shouldn't have lied to Tom.

Eu não deveria ter contado isso para o Tom.

I shouldn't have told Tom that.

Eu não deveria ter falado assim.

I shouldn't have spoken like that.

— Elena (2011)