é um tipo de

is a kind of

→ ser
phrase Uncommon #15,129
is a kind of Used to classify something as belonging to a category or type.
PO: A tulipa é um tipo de flor.
EN: A tulip is a kind of flower.

Esta flor é um tipo de rosa.

This flower is a type of rose.

O computador é um tipo de ferramenta moderna.

The computer is a type of modern tool.

Não é um tipo de amor egoísta.

It’s not a selfish kind of love.

— Barfi! (2012)

O clima não é um tipo de poder.

The weather isn't a type of power.

— O Tempo Contigo (2019)

É um tipo de Rei.

He's a kind of king.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Não é um tipo de amor confuso.

It’s not a confusing kind of love.

— Barfi! (2012)

É um tipo de rede de computadores.

It's a type of computer network.

— PERFECT BLUE (1998)

É um tipo de capa.

It's a type of cover.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O tigre é um tipo de animal muito feroz.

The tiger is a very fierce type of animal.

Inglês é um tipo de língua universal.

English is a kind of universal language.