quanto o

as … as the

→ quanto
phrase Common #3,839
as … as the Used after tão to make a comparison; o changes to os before a plural noun.
PO: Este livro é tão interessante quanto o outro.
EN: This book is as interesting as the other one.

Eu não trabalho tantas horas por dia quanto o Tom.

I don't work as many hours a day as Tom.

Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

Of all my travels, I have never seen a mountain as beautiful as Everest.

Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.

I wasn't as nervous as Tom seemed to be.

O berbere não é tão difícil quanto o islandês.

Berber is not as difficult as Icelandic.

Eu não estava tão confuso quanto o Tom.

I wasn't as confused as Tom.

Eu não percebi o quanto o Tom me odiava.

I didn't realize how much Tom hated me.

Ele não é tão bonito quanto o Tom.

He's not as handsome as Tom.

Eu não sou tão criativo quanto o Tom.

I'm not as creative as Tom.

Eu acho que o latim não é tão difícil quanto o grego.

I think Latin isn't as difficult as Greek.

O latim não é tão difícil quanto o grego.

Latin is not as difficult as Greek.

Você não parece estar tão impressionado quanto o Tom.

You don't seem as impressed as Tom.

Eu sou tão velho quanto o Tom é.

I am as old as Tom is.

Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi.

It may not have been as easy as Tom said it was.

Eu não estou tão ocupado quanto o Tom.

I'm not as busy as Tom.

Talvez não tenha sido tão difícil quanto o Tom disse que foi.

Perhaps it wasn't as difficult as Tom said it was.

Eu quero ser tão feliz quanto o Tom.

I want to be as happy as Tom.

Eu não falo francês de forma tão fluente quanto o Tom.

I don't speak French as fluently as Tom does.

Não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.

I'm not as enthusiastic about doing this as Tom is.

Tu não és tão jovem quanto o Tom.

You aren't as young as Tom.

Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.

I wasn’t as upset as Tom seemed to be.

Eu não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.

I'm not as enthusiastic about doing this as Tom is.

Eu não sou tão corajoso quanto o Tom.

I'm not as brave as Tom.