estava um pouco

was a little

→ estar
phrase Rare #17,518
was a little Used before an adjective to describe someone's state or condition in the past.
PO: Eu estava um pouco cansada depois do trabalho.
EN: I was a little tired after work.

Tom estava um pouco surpreso pelo quão bem Mary podia falar Francês.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

O Tom estava um pouco embriagado.

Tom was a little drunk.

Estava um pouco surpresa.

I was a little surprised.

O Tom estava um pouco preocupado com o que poderia acontecer.

Tom was a little worried about what might happen.

Eu estava um pouco surpreso.

I was a little surprised.

Tom estava um pouco duvidoso.

Tom was a little doubtful.

Tom disse que estava um pouco cansado.

Tom said he was a little tired.

Eu estava um pouco apressado.

I was in a bit of a hurry.

Tom estava um pouco confuso.

Tom was a little confused.

Estava um pouco assustado.

I was a little scared.

Ele estava um pouco abandonado.

He was a bit neglected.

— Tese (1996)

Tom estava um pouco intimidado pela Mary.

Tom was a little intimidated by Mary.