por dez anos

for ten years

→ por
phrase Rare #17,619
for ten years In Portugal, “durante dez anos” is often more usual; “por dez anos” is also understood.
PO: Vivi no estrangeiro por dez anos.
EN: I lived abroad for ten years.

Eu morei no estrangeiro por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Artistas criam somente por dez anos.

Artists only create for ten years.

— As Asas do Vento (2013)

Vivi no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Fui casado por dez anos.

I was married for ten years.

Eu moro aqui por dez anos.

I've lived here for ten years.

Eles não voltarão por dez anos.

They will not return for ten years.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.

I lived in Sendai for ten years before coming to Tokyo.

Eu tenho vivido aqui por dez anos.

I have lived here for ten years.

Por dez anos.

For ten years.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não encostei em um instrumento por dez anos.

I didn't touch an instrument for ten years.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu vivi no estrangeiro por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Eu morei no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.