Yap.Town

eu escolheria

would choose

→ escolher
escolh choose, pick + er 2nd-conjugation infinitive + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Rare #20,193
would choose Conditional tense (often used for hypothetical situations or polite requests).
PO: Eu escolheria esse livro se tivesse mais tempo.
EN: I would choose that book if I had more time.
Conjugation of escolher
Conditional
SingularPlural
First escolheria —
Third escolheria —

Eu escolheria John.

I would choose John.

— Conclave (2024)

Por que a cortesã não escolheria o marajá?!

Why wouldn't the courtesan choose the maharaja?!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu poderia ter casado de novo, com certeza escolheria melhor!

I could have gotten married again, I would definitely have chosen better!

— Oito e Meio (1963)

Se a senhora pudesse morar numa estrela, qual delas escolheria?

If you could live on a star, which one would you choose?

Por que eu escolheria este mundo em vez daquele?

Why would I choose this world over that one?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Qual flor pensou que eu escolheria?

Which flower did you think I would choose?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Que é que você escolheria?

What would you choose?

Eu sabia que você escolheria essa mão!

I knew you would choose that hand!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não escolheria alguém como o seu avô!

I wouldn't choose someone like your grandfather!

— Oito e Meio (1963)

Qual você escolheria, um mundo com pirâmides ou um sem elas?

Which would you choose, a world with pyramids or one without them?

— Vidas ao Vento (2013)

É o que eu escolheria.

That's what I would choose.

— A Garota Ideal (2007)

Se você pudesse ter um superpoder, qual você escolheria?

If you could have one superpower, which one would you choose?

Quem você escolheria?

Who would you choose?

— Família de Aluguel (2025)

Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?

If you could choose the genes for your children, would you?

Mas eu escolheria só um.

But I’d only choose one.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Qual você escolheria?

Which one would you choose?