will never be
Nunca será a mesma coisa, não compreende?
It will never be the same, don't you understand?
— Três Cores: Azul (1993)
Nunca foi um homem nem nunca será!
He was never a man and never will be!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Nunca será, nunca será capaz de ver a luz.
It never will, it will never be able to see the light.
A minha filha nunca será amante de um homem casado!
My daughter will never be a married man's mistress!
— Devdas (2002)