legalmente

legally, lawfully

l ɨ ɡ a l m ẽ t ɨ
legal legal, lawful + mente adverb marker
adverb Rare #22,349
legally, lawfully Means in accordance with the law; it does not necessarily mean officially or formally.
PO: Agora posso trabalhar legalmente em Portugal.
EN: Now I can work legally in Portugal.

Legalmente, pelo menos.

Legally, at least.

Só este ano é que ele mudou o nome legalmente.

It was only this year that he legally changed his name.

— Running on Empty (1988)

Estou legalmente embriagado.

I’m legally drunk.

— Call Girl (2007)

Legalmente?

Legally?

— Não (2012)

Meritíssimo, o que quero explicar é que nos casamos legalmente.

Your Honor, what I want to explain is that we got married legally.

— Anora (2024)

Então posso voltar legalmente.

Then I can legally return.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Não são legalmente casados e ela não deve falar.

They aren’t legally married, and she shouldn’t speak.

— Anora (2024)

Legalmente casados!

Legally married!

— Relatos Selvagens (2014)

O Tom ainda está legalmente casado.

Tom is still legally married.