legalmente

legally

l ɨ ɡ a l m ẽ t ɨ
legal nice; cool; pleasant + mente adverb marker
adverb Rare #21,310
legally
PO: O contrato foi assinado legalmente.
EN: The contract was signed legally.

Eu não sou legalmente cego.

I’m not legally blind.

Legalmente?

Legally?

— No (2012)

Não sou legalmente cego.

I’m not legally blind.

Então posso voltar legalmente.

Then I can legally return.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tom é legalmente cego.

Tom is legally blind.

Legalmente casados!

Legally married!

— Relatos Selvagens (2014)

Eles nunca se divorciaram legalmente.

They never legally divorced.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Os americanos podem portar armas legalmente.

Americans can legally own guns.

Só este ano é que ele mudou o nome legalmente.

It was only this year that he legally changed his name.

— O Peso de um Passado (1988)

Nós nos casamos legalmente em um local legítimo em Las Vegas, Nevada.

We were legally married in a legitimate location in Las Vegas, Nevada.

— Anora (2024)

O Tom ainda está legalmente casado.

Tom is still legally married.

Tom não é legalmente cego.

Tom is not legally blind.

Não são legalmente casados e ela não deve falar.

They aren’t legally married, and she shouldn’t speak.

— Anora (2024)

Legalmente, eu não posso recusar você.

Legally, I cannot refuse you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Meritíssimo, o que quero explicar é que nos casamos legalmente.

Your Honor, what I want to explain is that we got married legally.

— Anora (2024)