꽤 알죠
I know it pretty well.
— 카운터페이터 (2007)
코치가 꽤 잘생긴 모양 이군
Looks like the coach is quite handsome.
— 레베카 (1940)
게다가 꽤 멋진 게임 입니다.
Plus it's a pretty cool game.
— 트론: 아레스 (2025)
꽤 훌륭해
Quite excellent.
— 아노라 (2024)
꽤 그렇죠
Pretty much, right?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
꽤 됐어
It's been quite a while.
— 엘리펀트 (2003)
그건 꽤 대단한 속임수 였습니다.
That was a pretty great trick.
— 트론: 아레스 (2025)
내 딸은 아직 꽤 어려.
My daughter is still quite young.
꽤 멋지지?
Pretty cool, huh?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
이번엔 봉투가 꽤 많아
This time, there are quite a lot of envelopes.
— 아임 스틸 히어 (2024)
난 보스턴에 꽤 자주 갔었어.
I used to go to Boston quite often.
꽤 유명한 가게 야
It's a pretty famous shop.
— 동경 이야기 (1953)
제가 꽤 잘한다고 잠자리에서?
You mean I’m pretty good in bed?
— 카운터페이터 (2007)
음, 꽤 빠르군.
Hmm, pretty fast.
— 스즈메의 문단속 (2022)
빌리 오션도, 꽤 괜찮고 그냥 밸브나 빨리 열어
Billy Ocean is pretty good too—just open the valve already.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
꽤 기다렸지
You've been waiting for quite a while, haven't you?
— 제5원소 (1997)
애들은 나 한테 꽤 솔직한 편 이야
The kids are pretty honest with me.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
꽤 똑똑한 놈 이네요
He's quite a clever guy.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
불이 꽤 좋아 보이네요
The lighting looks pretty good.
— 안드레이 루블료프 (1966)
있잖아, 넌 꽤 똑똑해 보이는데.
You know, you seem pretty smart.
— 더 러닝 맨 (2025)
우리도 꽤 잘했어
We did pretty well too.
— 특별한 날 (1977)
꽤 미인 이군 나중에 만날까?
You're quite a beauty. Shall we meet up later?
— 무방비 도시 (1945)
꽤 일찍 일어났구나, 아들 아.
You woke up quite early, son.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
수영 꽤 해!
I can swim quite well!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
꽤 넓네요
It's quite spacious.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
벌써 꽤 됐지
It’s been quite a while already, hasn’t it?
— 동경 이야기 (1953)
꽤 많다고 들었죠
I heard there were quite a lot.
— 대부 (1972)
꽤 믿을 만한 제보 라서 확인해 보려고요
It seems like a pretty reliable tip, so I’m going to look into it.
— 더 립 (2026)
쟤는 꽤 오래된 거 같은데
That one looks pretty old.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
“아직 짐이 꽤 더 남았어요.”
We still have quite a bit of luggage left.
꽤 괜찮았어.
It was pretty good.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
이 재즈 꽤 괜찮지?
This jazz is pretty good, right?
— 그레이트 뷰티 (2013)
꽤 덩치 큰 녀석들 아닙니까?
Aren't they pretty big guys?
— 특전 U보트 (1981)
기사 쓰면 꽤 돈이 되겠어요!
You could make quite a bit of money writing articles!
— 날씨의 아이 (2019)
그렇지만… 꽤 아플 겁니다
But… it’s going to hurt quite a bit.
— 패딩턴 2 (2017)
맞아요, 꽤 오래된 거 예요
That's right, it's pretty old.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
꽤 많죠?
Quite a lot, right?
— Kill Boksoon (2023)
방은 세 개 있는데 꽤 커
There are three rooms, and they’re pretty big.
— 아무도 모른다 (2004)
꽤 안다니까
I told you, I know quite a bit.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
잘 모르겠지만 꽤 많을 거 요
I'm not sure, but there will probably be quite a lot.
— 폴링 다운 (1993)
당신도 꽤 좋아 보여
You look pretty good too.
— 영원 (2025)
꽤 잤어
I got quite a bit of sleep.
— 크리에이터 (2023)
적어도 꽤 먼 거리를 가게 하려면 그렇다.
At least, that's what it takes to make it go a fairly long distance.
응, 꽤 있어
Yeah, there are quite a few.
— 해피 투게더 (1997)
꽤 돼
It’s been quite a while.
— 택시 (1998)
꽤 멋지죠?
It's pretty cool, isn't it?
— 스즈메의 문단속 (2022)
색깔이 꽤 좋군요
The color is pretty nice.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)