coincidence, chance
우연 아녜요!
It's not a coincidence!
— 날씨의 아이 (2019)
우연 이겠지
It must be a coincidence.
— 페인 앤 글로리 (2019)
위험한 우연 이지
That's a dangerous coincidence.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
우연 이야?
Is this a coincidence?
이것 참 대단한 우연 아니오?
Isn't this a great coincidence?
— 스테이션 7 (2017)
승부에 절대 우연 이란 없다
There’s no such thing as luck in a contest.
— Kill Boksoon (2023)
기막힌 우연 이군
What an incredible coincidence.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
인생은 우연의 연속 이잖아
Life is just a series of coincidences, you know.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
우연 아니면 뭔데?
If it wasn’t a coincidence, what was it?
— Unlocked (2023)
우연 이군
What a coincidence.
— 무간도 (2002)
우연은 무슨
What's coincidence?
우연 이네
— 포풍추영 (2025)
술집은 우연 이에요
I ended up at the bar by chance.
— 미스틱 리버 (2003)
우연은 아니에요
It's not a coincidence.
인생에 우연은 없어
There are no coincidences in life.
— 불릿 트레인 (2022)
우연 이라 쳐도
Even if we chalk it up to coincidence
정말 우연 이네!
What a coincidence!
— 타락천사 (1995)
순전히 우연 이었어
It was purely by chance.
그 사람이 러시아인 이었던 게 우연 이었다고 생각해?
Do you think it was a coincidence that the person was Russian?
— 맥시멈 리스크 (1996)
우연이 아니라 함정 이야
It's not a coincidence; it's a trap.
— 데이 워치 (2006)
우연 이란 없어
There’s no such thing as coincidence.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
즐거운 우연 이네요
What a pleasant coincidence.
— 여정 (1955)
회의 날짜가 그렇게 정해진 건 우연이 아니었다.
It was no coincidence that the meeting date was set that way.