이것 좀

this, please

→ 이것
phrase Very common #1,483
this, please Used to draw attention to something or make a request involving it. 좀 softens the request; the verb that follows clarifies what you want someone to do.
KO: 이것 좀 들어 주세요.
EN: Please hold this for me.

이것 좀 받아요

Here, take this.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

이것 좀 볼래?

Want to see this?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

엄마, 이것 좀 열어 줘요

Mom, please open this for me.

— 폴링 다운 (1993)

이것 좀 도와줘

Please help me with this.

— 더 립 (2026)

이, 이것 좀 치워라 이것 좀 치워, 치워라, 이거!

Hey, get this out of the way, get this out of the way, get this out of the way!

— 살인의 추억 (2003)

야, 먹어, 이것 좀, 이것 좀

Hey, have some of this. Here, try some.

— No Other Choice (2025)

이것 좀 보게

Take a look at this.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이것 좀 살펴볼게.

I'll take a look at this.

— 더스트 버니 (2025)

이것 좀

This one, please.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

이것 좀 됐어?

Is this okay now?

— 로우 (2017)

이것 좀 보게!

Look at this!

— 폴링 다운 (1993)

먼저 이것 좀 읽어봐

Read this first.

— 엠 (1931)

이것 좀 풀어줘

Please solve this for me.

— 굿바이, 레닌 (2003)

이것 좀 가져가

Take this with you.

— 자전거 도둑 (1948)

이것 좀 들어보세요

Listen to this.

— 타인의 삶 (2006)

이것 좀 보십시오!

Just look at this!

— 마사안 (2015)

이것 좀 갖다 놔 줄래요?

Could you please bring this to me?

— 이중 배상 (1944)

이것 좀 들어줘

Please listen to this.

— 행복한 라짜로 (2018)

여기, 쿠 이것 좀 봐봐

Hey, Ku, take a look at this.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

야, 이것 좀 치워, 좀

Hey, can you move this out of the way?

— 부산행 (2016)

네, 이것 좀 채워 줘요

Yes, please fill this out.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

아저씨, 이것 좀 잘 해주세요

Sir, please do this well.

— Christmas in August (1998)

이것 좀 볼래

Would you like to take a look at this?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

이것 좀!

This!

— 라따뚜이 (2007)

이것 좀 같이 먹자

Let's eat this together.

— 길 (1954)