military food, mess-hall food
왜 짬밥에 비벼 먹어?
Why do you mix it with rice and eat it?
— 라따뚜이 (2007)
빨리 짬밥 먹어
Hurry up and eat your chow.
이런 짬밥 처음 이야 내 정신 봐!
This is my first time having this kind of jjambbap. Look at my mind!