well, come on
자아, 이거 보게
Well, look at this.
— 바람이 분다 (2013)
자아, 어서 가자
Come on, let's go.
— 가구야공주 이야기 (2013)
자아, 가렴
Now, off you go.
자아, 이거 야
Here it is.
자아, 어서 어서 먹어
Come on, eat up.
— 7인의 사무라이 (1954)
자아, 먹어
Here, eat up.