medicine
피오도르 이바노비치 한테서 약을 좀 구해다 주겠나?
Could you get me some medicine from Fyodor Ivanovich?
— 학이 난다 (1957)
의원 몇 명 이라도 성 밖에 나가서 약을 살 수 있도록 해주세요
Please allow at least a few physicians to go outside the city walls to buy medicine.
— 너자 2 (2025)
약을 마셔야 해.
You need to take your medicine.
— 다운폴 (2004)
그럼 약을 더 줘
Then give me more medicine.
— 크리에이터 (2023)
거긴 약을 더 넣을 거 고요
We’ll add more medication there.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
녹동이 여기 있으니 너 에게 약을 줄 수 없어
Since Nokdong is here, I can't give you the medicine.
약을 왜 먹어?
Why are you taking medicine?
— 컨트롤 (2007)
그럼 약을 좀 바꿔 볼까요?
Then should we try changing the medicine?
— 홍등 (1991)
내 약을 훔쳐?
Steal my medicine?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
근데 약을 먹을 수가 없죠?
But I can't take the medicine?
— 알.이.씨 (2007)
실수로 약을 많이 먹었나 봐요
I think I accidentally took too much medicine.
— 티탄 (2021)
약을 탔어?
Did you take any medicine?
— 더 레킹 크루 (2026)
우리 원시인 친구가 혹시 약을 하는 걸까?
Is our caveman friend on drugs?
— 맨 프럼 어스 (2007)
진짜 죽으려고 약을 먹은 건 아냐
I didn’t take the pills because I was actually trying to kill myself.
— 파이트 클럽 (1999)
약 약을 먹어야 해
I need to take my medicine.
지금 어디 서 그 약을 구해?
Where can I get that medicine right now?
— The Great Flood (2025)
이 약을 주세요
I'd like this medicine, please.
— 벌집의 정령 (1973)
어머님, 약을 드세요
Mother, please take your medicine.
— 황후화 (2006)
어서 약을 먹여!
Hurry up and give him some medicine!