많이 먹어

eat a lot

→ 많이
phrase Common #4,624
eat a lot Often used as a casual suggestion or invitation to eat plenty; it can also describe eating a lot.
KO: 음식이 많으니까 많이 먹어.
EN: There’s lots of food, so eat plenty.

어여 먹어, 많이 먹어

Come on, eat up. Have plenty.

— Dream (2023)

예승이 밥 많이 먹어!

Yeseung, make sure you eat plenty!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

많이 먹어, 응

Eat up, okay?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아빠도 밥 많이 먹어!

Dad, make sure you eat plenty too!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

예승이 많이 먹어, 맛있어?

Yeseung, eat up. Is it yummy?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

많이 먹어

Eat plenty.

— 인생 (1994)

오스카, 동생 세례식 이니 많이 먹어

Oscar, it’s your younger sibling’s baptism, so eat up.

— 양철북 (1979)