신경 쓰지 말고

don't worry about it

→ 신경
phrase Rare #18,325
don't worry about it Used before another instruction or action, meaning not to worry about or pay attention to something and to continue with what follows.
KO: 신경 쓰지 말고 편하게 쉬세요.
EN: Don't worry about it; just relax.

신경 쓰지 말고 마작이나 하자

Don’t worry about it. Let’s just play mahjong.

— 홍등 (1991)

아, 이건 신경 쓰지 말고 나중에 도움이 될 거 요, 어?

Oh, don’t worry about this. It’ll come in handy later, okay?

— A Moment to Remember (2004)

신경 쓰지 말고 먹어

Don’t worry about it—just eat.

— 더 플랫폼 (2019)

신경 쓰지 말고, 계속해

Don't worry about it—keep going.

— 인생 (1994)