어서 와서

come on over and

→ 어서

phrase Rare #17,945

come on over and Combines 어서 (“quickly” or “come on”) with 와서 (“come and”), inviting someone to come over and do the following action. The politeness level depends on the ending that follows.

KO: 어서 와서 같이 먹어요!

EN: Come on over and eat with us!

어서 와서 타요

Come on over and hop on.

— 아마코드 (1973)

어서 와서 앉으렴

Come on in and have a seat.

— 빅 식 (2017)

어서 와서 드세요!

Please come and have a meal!

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

어서 와서 자

Come over and get some sleep.

— 컨트롤 (2007)

어서 와서 먹어

Come on over and eat.

— 그을린 사랑 (2010)