약은

as for the medicine

→ 약
phrase Uncommon #7,401
as for the medicine 은 marks 약 as the topic and can add a sense of contrast.
KO: 약은 식사 후에 드세요.
EN: Take the medicine after eating.

약은 곧 끊을게

I’ll stop taking the medication soon.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

약은 척해도 다 알아

I can see right through you, even when you try to act smart.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

약은 먹어?

Are you taking your medicine?

— 컨트롤 (2007)

난 약은 됐어

I don't need any medicine.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

약은 먹었니?

Did you take your medicine?

— 마더 (2009)

샤론의 약은 남아 있어?

Are there any Sharon's medicines left?

— TAR 타르 (2022)

우리 드라마에는 다 있어 이 싸가지 없고 멍청한 막내 캐릭터까지 약은 제때 먹니?

Our drama has it all—even this rude, clueless youngest member. Are you taking your medication on time?

— Dream (2023)

약은 먹었어?

Did you take your medicine?

— TAR 타르 (2022)

약은 가져왔어?

Did you bring the medicine?

— 크리에이터 (2023)

약은 소용없어

Medicine won't help.

— 반딧불의 묘 (1988)