人権

人権保護のためさ

To protect human rights, that's why.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

これは人権侵害だ

This is a violation of human rights.

— es［エス］ (2001)

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

A scholar gave an excellent speech on human rights.

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。

We should respect other people’s fundamental human rights, and all the more so their very lives.

人権の話はやめてくれ

Stop talking about human rights.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

誰もあなたの人権を奪うことはできない。

No one can take away your human rights.

テレビ局や人権団体に話せばよかったのに

You should have talked to the TV stations or human rights organizations.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。

The gathering was attended by people concerned about human rights.

私は人権侵害に反対だ。

I oppose human rights violations.

“我々の人権が―”

“Our human rights—”

— マルコムＸ (1992)