ダウン

サーバーがダウンしてるんだ。

The server's down.

簡単にアップダウンアップダウン

Just up, down, up, down.

— きっと、うまくいく (2009)

サーバーがダウンしていました。

The server was down.

メインパワー、ダウン

Main power off.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

生命維持装置ダウン

Life support is down.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ダウンです！

It's down!

— マルコムＸ (1992)

武器システムダウンです、船長

The weapons systems are down, Captain.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)