believe in
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Some people believe in eternal life after death.
彼らは来世を信じている。
They believe in an afterlife.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He still believes what she said.
我々は平等を信じているそして音楽を
We believe in equality and music.
— 罪人たち (2025)
お前には兄がいる兄は弟を信じている
You have an older brother, and he trusts his younger brother.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
私たちは、民主主義を信じている。
We believe in democracy.
君を信じているからね。
Because I trust you.
俺は部下を信じている
I trust my subordinates.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
僕は君の力量を信じている。
I believe in your abilities.
彼らは神様を信じている。
They believe in God.
彼女は自分の美貌を信じている。
She has confidence in her beauty.
わたしは魔法を信じている。
I believe in magic.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Christians believe in Jesus Christ.
トムは来世を信じている。
Tom believes in the afterlife.
幽霊の存在を信じている人もいる。
Some people believe in ghosts.
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Do you really believe in ghosts?
トムは幽霊の存在を信じている。
Tom believes in the existence of ghosts.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Everyone believes what he says because there is no evidence to the contrary.
君の言うことを信じている。
I believe what you say.