病人

ケガ人や病人に手を貸すんだよ

You help people who are injured or sick.

— もののけ姫 (1997)

“私は年老いた病人だ”

“I am an old, sick person.”

— 炎628 (1985)

病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。

Make sure the patient receives proper nursing care.

病人の生命は危険な状態です。

The patient's life is in danger.

その看護婦は病人の世話をした。

The nurse took care of the sick person.

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。

These seats are reserved for the elderly and the sick.

か弱い病人のふりはよせモートン

Stop pretending to be a frail invalid, Morton.

— ウエスタン (1968)

彼はまるで病人のような顔色をしている。

He looks as pale as a sick person.

病人である事はどういう感じだろうか。

What is it like to be sick?

彼女の父は心臓病で病人になってしまった。

Her father became ill with heart disease.

だれかが病人の世話をしなければならない。

Someone has to take care of the sick person.

彼は病人を寝ずに看病した。

He stayed up all night caring for the sick person.

我々は彼女に病人を看護してもらった。

We had her care for the patient.

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

He is convinced that he is sick.

家族のものは交替で病人の看護をした。

The family members took turns caring for the sick person.

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。

Make arrangements so that the patient can receive appropriate nursing care.

病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。

It was insensitive of him to say that to a sick person.

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。

The young doctor devoted himself to helping the poor and the sick.

すべて病人次第です

It all depends on the patient.

— 鏡 (1975)

彼女はその病人の世話をした。

She took care of the sick person.