もし太陽がなければ

if there were no sun

→ 若し
phrase Rare #39,340
if there were no sun Introduces a hypothetical condition.
JA: もし太陽がなければ、植物は育たないでしょう。
EN: If there were no sun, plants wouldn’t grow.

もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。

If there were no sun, there would be no life on Earth.

もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。

If there were no sun, we wouldn't be able to live.

もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。

If there were no sun, all living things would die.