after death, after someone’s death
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Some people believe in eternal life after death.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Sarah was feeling down for several weeks after her mother died.
彼の母は息子の死後気が狂った。
His mother went insane after her son’s death.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were exhibited at the museum.
私は死後のことには興味がない。
I'm not interested in what happens after death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The value of his discoveries was not recognized until after his death.
死後に…素晴らしい計画です
After death... it's a wonderful plan.
— Бриллиантовая рука (1969)
母の死後アメリは父と二人きりになった
After her mother’s death, Amélie was left alone with her father.
— アメリ (2001)
死後半年ってところだ
I'd say it's been about six months since they died.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
その小説は彼の死後出版された。
The novel was published after his death.
あなたは死後の命があることを信じますか。
Do you believe there is life after death?
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
After her death, he took over the business.
彼女は息子の死後気が狂った。
She went insane after her son's death.