火事は

火事は？

What about the fire?

— 鏡 (1975)

火事は怖い

Fires are scary.

— REC / レック (2007)

火事は消防士の生命を犠牲にして消された。

The fire was extinguished at the cost of the firefighters’ lives.

でも火事は困る

But a fire would be a problem.

— REC / レック (2007)

火事はただちに消された。

The fire was put out immediately.

その火事は職員が帰宅した後で起こった。

The fire broke out after the staff had gone home.

火事は消防士が家に来た後、消えた。

The fire went out after the firefighters came to the house.