Yap.Town

私を見て

look at me

→ 私
phrase Uncommon #8,105
look at me The て-form can be a request or command (“look at me”) or connect to what happens next (“looking at me, …”).
JA: 私を見て、話を聞いてください。
EN: Look at me and listen, please.

彼女は私を見てほほえんだ。

She looked at me and smiled.

若い頃私を見てすぐ逃げ出す男性がいたの

When I was young, there was a man who would run away as soon as he saw me.

— レベッカ (1940)

彼は私を見て危ないといいました。

He looked at me and said, “That’s dangerous.”

私を見て

Look at me.

— ダーク・プレイス (2015)

どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。

Why is he looking at me as if he knows me?

私が話しているときは私を見て！

Look at me when I’m talking!

“振り返って私を見て”と妻が誘ったのかも

Maybe my wife was inviting me, saying, “Turn around and look at me.”

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

私を見て、私がするようにしなさい。

Watch me and do as I do.

お母さんは私を見ていつもの愛情ではなく、あんな悲しい目で。

My mother looked at me with such sad eyes instead of her usual loving gaze.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

ボブ私を見て

Bob, look at me.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

ヴァーニャ私を見て

Vanya, look at me.

— ANORA アノーラ (2024)

ほら私を見て

Look at me.

— ANORA アノーラ (2024)

こういうふうに彼は私を見てにっこりした。

He smiled at me like this.

赤ん坊は私を見て微笑んだ。

The baby looked at me and smiled.

彼は私を見て、微笑んだ。

He looked at me and smiled.

私を見てください。

Please look at me.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

赤ん坊が私を見てほほえんだ。

The baby looked at me and smiled.

彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。

He looked at me with a sarcastic smile.

私を見て、吠えた。

It barked when it saw me.

私を見てその赤ん坊は泣き出した。

The baby started crying when it saw me.

トムが私を見ている。

Tom is looking at me.

彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。

She looked at me with a steady gaze and left the conference room.

彼が私を見ているのを知っている。

I know he’s watching me.

エイミーは私を見て微笑んだ。

Amy looked at me and smiled.

トムは私を見ても驚かなかった。

Tom wasn't surprised to see me.

私を見て。

Look at me.