ドライブ

ならドライブに行こう

Then let’s go for a drive.

— レベッカ (1940)

ドライブの後家まで送るわ

I’ll drive you home after we go for a drive.

— 甘い生活 (1960)

私の車でドライブにいきませんか。

Would you like to go for a drive in my car?

湖までドライブしよう。

Let's drive to the lake.

今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。

Could you take me for a drive this coming Sunday?

トムはドライブしに行ったよ。

Tom went for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

He often takes me for a drive.

気分転換にドライブしてきた。

I went for a drive to clear my head.

ドライブするのはどうですか。

How about going for a drive?

天気が良ければドライブに行きますよ。

If the weather is nice, I’ll go for a drive.

どこまでドライブに行くの？

How far are you driving?

私は長距離ドライブは好きではない。

I don't like long-distance driving.

ドライブに行くぜ

I'm going for a drive!

— グッドフェローズ (1990)

あの女性とドライブに行きましょう

Let's go for a drive with that woman.

— 甘い生活 (1960)

今からドライブに行きませんか。

Would you like to go for a drive now?

わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。

We went for a drive to Hakone last Sunday.

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。

I have a habit of going for a drive on Sundays.

海までドライブしましょう。

Let's drive to the beach.

海辺をドライブすることは素晴らしい。

Driving along the coast is wonderful.

ドライブとかどう？

How about going for a drive?

我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。

We’re planning to go for a drive next Sunday.

ドライブに行こう

Let's go for a drive.

— エリート・スクワッド (2007)

雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。

Even though it was raining heavily, she insisted on going for a drive.

湖までのドライブはとても楽しかった。

The drive to the lake was a lot of fun.

我々はその市内をちょっとドライブした。

We took a little drive around the city.

ワインとドライブしてるようです

It seems like they’re driving with wine.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

新しい高速道路でドライブを楽しんだ。

I enjoyed driving on the new expressway.

トムなら、ドライブに行ったよ。

Tom went for a drive.

ドライブしようか？

Shall we go for a drive?

— ブレードランナー 2049 (2017)

ドライブに行きませんか。

Would you like to go for a drive?

私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。

I had fun driving on the new highway.

ドライブは休日のいい気晴らしだ。

Going for a drive is a great way to unwind on a day off.

私の車でドライブに出かけない？

Want to go for a drive in my car?

湖までドライブはどうですか。

How about taking a drive to the lake?

オレがドライブすればカネは手に入る

I can make money by driving.

— ドライヴ (2011)

トムはドライブ旅行中だよ。

Tom is on a road trip.

お昼からちょっとドライブに行きましょう。

Let’s go for a little drive this afternoon.