Yap.Town

重宝

a handy, useful thing

t͡ɕ o̞ː h o̞ː
noun Rare #36,380
a handy, useful thing Often used in 重宝する (to come in handy) or 重宝な (handy, useful).
JA: このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
EN: This guidebook comes in handy when you take it on an overseas trip.

苦しい時には重宝な男と言ったの

I said he was a man who comes in handy when times are tough.

— 七人の侍 (1954)

苦しい時には重宝だと思うが

I think it would come in handy when things get tough, but...

— 七人の侍 (1954)

彼は私を招いた男だでも彼を議会で侮辱したサンドイッチよりは重宝だ

He’s the man who invited me, but he’s more useful than the sandwich that insulted him in parliament.

— オッペンハイマー (2023)

車は持っていると重宝なものだ。

Having a car is really useful.

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

This guidebook will come in handy when you travel abroad.

Sounds similar to

方法 h o̞ː h o̞ː 情報 d͡ʑ o̞ː h o̞ː 両方 ɾʲ o̞ː h o̞ː 地方 t͡ɕ i h o̞ː 蝶々 t͡ɕ o̞ː t͡ɕ o̞ː 頂上 t͡ɕ o̞ː ʑ o̞ː 同胞 d o̞ː h o̞ː 兆候 t͡ɕ o̞ː k o̞ː 合法 ɡ o̞ː h o̞ː 朗報 ɾ o̞ː h o̞ː 後方 k o̞ː h o̞ː 療法 ɾʲ o̞ː h o̞ː 嘲笑 t͡ɕ o̞ː ɕ o̞ː