for a meal; to a meal, in one’s diet
さて食事にする？
Shall we eat?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
That meal includes not only drinks but also dessert.
みんな食事にしましょ
Everyone, let's eat.
— きっと、うまくいく (2009)
やつを食事に誘う 来るか？
Invite him to dinner. Think he’ll come?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
トムとメアリーを食事に誘いたいんだ。
I want to invite Tom and Mary out for a meal.
一緒に食事に出かけませんか。
Would you like to go out for a meal together?
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
All the children are satisfied with her cooking.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
He took Jane out to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
He invited me to dinner.
彼らはその食事に満足していた。
They were satisfied with the meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
They invited us over for a meal.
彼女、しょっちゅう食事に文句言うんだ。
She’s always complaining about the food.
彼女は私を食事に招いてくれた。
She invited me over for a meal.
彼等は私を食事に招いてくれた。
They invited me to dinner.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The Tanaka family invited me over for a meal.
食事に 来てよね
Come over for a meal, okay?
— ANORA アノーラ (2024)
食事にしましょ
Let's eat.
— マルホランド・ドライブ (2001)
食事に必要な時間は?
How long does it take to eat?
— エリート・スクワッド (2007)
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Is your owner picky about food?
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Above all, watch what you eat.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I'm sick and tired of restaurant food.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
魚と果物だけの食事にはうんざりしてきた。
I'm getting tired of eating nothing but fish and fruit.