him
彼女は彼のことを愛している。
She loves him.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
To give him his due, he is honest.
彼のことを教えてください
Please tell me about him.
— 甘い生活 (1960)
私は彼のことを人格者とみなしている。
I regard him as a person of integrity.
私はただ彼のことを伝えようとしただけです
I was just trying to tell you about him.
— RRR (2022)
みんなが彼のことをよく言う。
Everyone speaks highly of him.
彼らは陰で彼のことを笑う。
They laugh at him behind his back.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If you saw the way he talks, you might think he was a girl.
彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
She knew him better than anyone else did.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Seeing his courageous actions, his friends gained a new respect for him.
彼のことを同情せずにはいられない。
I can't help feeling sorry for him.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
Don't laugh at him just because he made a mistake.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
The more I get to know him, the more I like him.
本当に彼のことをどう思いますか。
What do you really think of him?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
でも彼のことを何も知らないの
But I don't know anything about him.
— ふたりのベロニカ (1991)
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
He thought she was very angry with him.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
She called him an idiot.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
She certainly loves him, but she probably won’t marry him.
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
Aside from his parents, no one knows him well.
彼のことを何て？
What did you say about him?
— きっと、うまくいく (2009)
彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
People who know him speak highly of him.
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Other than his parents, no one knows him very well.
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why are you so angry with him?
彼のことを愛していますか？
Do you love him?
彼のことを話してよ。
Tell me about him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mom, I’ve thought long and hard about him, but I just can’t bring myself to marry him.
実は、彼のことを私は何も知らないのです。
Actually, I don't know anything about him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Everyone in the village respects him.
彼にはたびたび会ったことがあるので、私は彼のことをよく知っている。
I know him well because I’ve met him many times.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
To be fair to him, he is a sensible person.
最初は彼のことを信じなかった。
At first, I didn't trust him.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I respect him all the more because he is honest.
私は彼のことを考えずにはいられない。
I can't help thinking about him.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He has his flaws, but I love him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
She is very angry with him.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I've known him since I was a child.
私たちは彼のことを何も知りません。
We don't know anything about him.
彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
I thought he was American, but he was British.
私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
I will never forget him for as long as I live.
彼のことを怖がっているんだね。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを見てたの？
Were you watching him?
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
They regarded him as an excellent scholar.
もう彼のことを待てない。
I can't wait for him any longer.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
When she feels lonely, she thinks of him.
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
We consider him an important figure.