さておき

あの日僕は確信したギータとバビータはさておき

That day, I became certain—Geeta and Babita notwithstanding.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。

Aside from his parents, no one knows him well.

それはさておき、他に必要なものはないか。

Putting that aside, is there anything else we need?

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

Putting the price aside, that dress doesn’t suit you.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。

Apart from the suspect’s parents, no one would defend him.

それはさておき…

Anyway…

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

何はさておきもっと健康に注意するべきだ。

First and foremost, I should take better care of my health.

結果はさておき、あなたの意図はよかった。

Regardless of the outcome, your intentions were good.

値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。

Putting the price aside, that tie's color doesn't suit me.