私が生きている間は

as long as I live

→ 私

phrase Rare #33,819

as long as I live Used to express a promise, commitment, or condition lasting throughout the speaker's lifetime. The は adds emphasis to the time condition.

JA: 私が生きている間は、家族を守ります。

EN: As long as I live, I will protect my family.

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

I will never forgive him as long as I live.

私が生きている間は君には何一つ不自由させません。

As long as I’m alive, you’ll never want for anything.

私が生きている間は彼のことを決して忘れません。

I will never forget him for as long as I live.

私が生きている間は援助しましょう。

I will help you for as long as I live.

私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。

As long as I live, I will never forget him.