笑うな

Don’t laugh out loud., Don’t make fun of someone or their mistake.

→ 笑う
phrase Rare #21,103
Don’t laugh out loud. A blunt, informal prohibition; it can sound forceful or teasing depending on context.
JA: 絶対笑うな。
EN: Absolutely don’t laugh.

笑うな

Don't laugh.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

笑うな。

Don't laugh.

笑うなよ

Don't laugh.

— タイタニック (1997)

絶対 笑うな

Don't laugh, whatever you do.

— ANORA アノーラ (2024)

phrase Rare #44,136
Don’t make fun of someone or their mistake. A blunt, direct prohibition.
JA: 彼の誤りを笑うな。
EN: Don’t make fun of his mistake.

困っている人を笑うな。

Don't laugh at people who are struggling.

彼の誤りを笑うな。

Don't laugh at his mistake.

間違えたからといって、彼の事を笑うな。

Don't laugh at him just because he made a mistake.

間違ったからといって彼のことを笑うな。

Don't laugh at him just because he made a mistake.