was scolded, was told off
彼らは先生にしかられた。
They were scolded by their teacher.
遅刻して先生にしかられた。
I was late and got scolded by my teacher.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
He has never been scolded by his father.
彼女は遅刻をしたためにしかられた。
She was scolded for being late.
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
Because he missed the deadline, he was severely reprimanded by his boss.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
To tell you the truth, my mother scolded me.
彼はひどくしかられたようだ。
It seems he was severely scolded.
その少年はしかられた。
The boy was scolded.
怠けていて母にしかられた。
I got scolded by my mother for being lazy.