fell in love
彼は彼女に恋をした。
He fell in love with her.
恋をした
I fell in love.
— イル・ポスティーノ (1994)
本当に恋をしたんだ
I really fell in love.
彼女は別の男に恋をした
She fell in love with another man.
— 恋する惑星 (1994)
恋をしたんです
ダンテ･アリギエーリベアトリーチェに恋をした
Dante Alighieri fell in love with Beatrice.
おばあちゃん恋をしたことあるの？
Grandma, have you ever been in love?
— ハウルの動く城 (2004)
ジョーイは誰にだって手を出しあたしは誰にだって恋をした
Joey put the moves on everyone, and I fell for everyone.
— JUNO／ジュノ (2007)
彼女は一度も恋をした事がない。
She has never been in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
No, she has never been in love.
恋をしたの
— ふたりのベロニカ (1991)
彼は一目で彼女に恋をした。
He fell in love with her at first sight.
きっとあなたは恋をしたことがない
I'm sure you've never been in love.
— 甘い生活 (1960)
おまえ、恋をしたこと、ないんだろ。
You've never been in love, have you?
誰に恋をしたんだ？
Who did you fall in love with?
トムはまだ恋をしたことがない。
Tom has never been in love.
彼に恋をしたのか？
Did you fall in love with him?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
彼は一目見て彼女に恋をした。
僕は彼女に恋をした
I fell in love with her.
ほとんど何も見つめて恋をした
I fell in love while staring at almost nothing.
おれは恋をした
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
All the boys fell in love with Julia.