社会で

in society

→ 社会
phrase Rare #20,781
in society で marks society as the setting or context in which something happens.
JA: 社会で生きていくには、他人との協力が大切です。
EN: Cooperation with others is important for living in society.

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。

Nowadays, many stores and organizations offer discounts to senior citizens.

そのような人が社会で重要なのだ。

People like that are important in society.

この社会では医者の地位はかなり高い。

Doctors hold a fairly high status in this society.

“この社会で―”

“In this society—”

— マルコムX (1992)

ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。

What is considered right in one society may be considered wrong in another.