demand
"数千人がボンビータの釈放を要求"
Thousands of people are demanding Bonbita’s release.
— 人生スイッチ (2014)
新しい机を要求しましたか。
Did you request a new desk?
彼女はその遺産を要求している。
She is claiming the inheritance.
だれもが全面的な改革を要求している。
Everyone is calling for sweeping reforms.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She demanded an exorbitant amount of money from me.
辞任を要求された
I was asked to resign.
— 教皇選挙 (2024)
私は一度もこれを要求しなかった。
I never asked for this.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
You should request a newer version of the software.
この手違いについて説明を要求します。
I demand an explanation for this mistake.
曹操は降伏を要求しています
Cao Cao is demanding their surrender.
— レッドクリフ Part I (2008)
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
We have the right to demand a safe future for ourselves and generations to come.
答えないと・・・君は何かを要求できる
If you don't answer... you can ask for something.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The workers united to demand higher wages.
確かに彼はワイロを要求しました
It is true that he demanded a bribe.
— エリート・スクワッド (2007)
彼らはハブシステムの一つ一つの更新を要求してくる
They demand updates on every single part of the hub system.
— オデッセイ (2015)