返事がない

いくら呼んでも返事がない。

No matter how many times I call, there’s no answer.

大声を出して呼ぶが返事がない。

I call out loudly, but there’s no answer.

一度も返事がない

I've never received a reply.

— 預言者 (2009)

返事がない。

There’s no reply.

ウィンター様から返事がないの

I haven't heard back from Winter.

— レベッカ (1940)

トムにメッセージは送ったけど、返事がないのよね。

I sent Tom a message, but he hasn't replied.