Yap.Town

il Boca

drug-dealing spot, drug den

→ boca
noun · singular Rare #36,206
drug-dealing spot, drug den Brazilian Portuguese slang, used here for a place where drugs are sold.
IT: La polizia ha trovato una boca nel quartiere.
EN: The police found a drug-dealing spot in the neighborhood.

Prima di sera aveva già in mano quasi tutte le Boca della favela.

By evening he already had almost all the Bocas in the favela in his hands.

— City of God (2002)

Credo di aver ammazzato Bené e Zé verrà a prendersi la tua Boca.

I think I killed Bené and Zé is coming to take your Boca.

— City of God (2002)

La mattina si alzò e prese la Boca di Jery Adriane, nel Treize.

In the morning he got up and took the Boca of Jery Adriane, in the Treize.

— City of God (2002)

Se tu ammazzi Galinha, lui rinuncia a prendere la tua Boca.

If you kill Galinha, he gives up on taking your Boca.

— City of God (2002)

Quel posto era chiamato la “Boca del fumo”.

That place was called the “Boca del Fumo.”

— City of God (2002)

Tu vuoi prendere la mia Boca.

You want to take my Boca.

— City of God (2002)