to hit me, to strike me
Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
That car could have hit me.
Fai attenzione con il martello, non colpirmi il dito.
Be careful with the hammer; don't hit my finger.
Avresti dovuto colpirmi.
You should have hit me.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Devi colpirmi più forte che puoi.
You have to hit me as hard as you can.
— Fight Club (1999)
Non esitare, prova a colpirmi!
Don't hesitate, try to hit me!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)