un'altra persona

another person

→ uno

phrase Uncommon #16,689

another person The apostrophe in un'altra is used because altra is feminine. Depending on context, it can also mean someone else.

IT: Vorrei parlare con un'altra persona.

EN: I would like to speak with another person.

Sto con un'altra persona.

I'm with someone else.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Con il trucco, sembra un'altra persona.

With makeup on, she looks like a completely different person.

— Memorie di un assassino (2003)

Dave dovette fingere di essere un'altra persona.

Dave had to pretend to be someone else.

— Mystic River (2003)

Sembro un'altra persona, eh?

I look like a different person, huh?

— Suzume (2022)

Una persona non può capire completamente un'altra persona.

One person can’t completely understand another person.

Nessuna causa può giustificare il fare del male a un'altra persona.

No cause can justify harming another person.

Mi sento un'altra persona.

I feel like a different person.

È diventato un'altra persona, davvero.

He really has become a different person.

— Senna (2010)

Io sono quasi un'altra persona.

I’m almost a different person.

Mi piace un'altra persona.

I like someone else.

— The Way He Looks (2014)

L'avevo scambiata per un'altra persona ma non era lei.

I had mistaken her for someone else, but it wasn't her.

— Questione di tempo (2013)

Sembri un'altra persona.

You seem like a different person.

— Mulholland Drive (2001)

Sta parlando come se fosse stato un'altra persona.

He’s talking as if he were someone else.

— Memorie di un assassino (2003)

Ero un'altra persona.

I was a different person.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sarei un'altra persona.

I would be a different person.

— Quasi famosi (2000)

Oggi sembri un'altra persona.

Today you seem like a different person.

— Your Name. (2016)

Sembro un'altra persona.

I look like a different person.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho conosciuto un'altra persona.

I met someone else.

— Hollywood, Vermont (2000)

phrase Rare #30,537

another person Used to mean a different person or someone else. The apostrophe in un'altra marks the elision of the final -a of una before altra; persona is feminine.

IT: Può venire un'altra persona con noi?

EN: Can another person come with us?

Si comportava come un'altra persona.

He/She acted like a different person.

— Akira (1988)

C'è spazio per un'altra persona?

Is there room for one more person?

No, Stalin è un'altra persona.

No, Stalin is another person.

— La vita va così (2025)

Non posso perdere un'altra persona amata nell'oscurità.

I can't lose another loved one to the darkness.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Perché c'è un'altra persona.

Because there’s another person.

— Hollywood, Vermont (2000)

C'è un'altra persona.

There's another person.

— Hollywood, Vermont (2000)

Forse c'era un'altra persona in quella macchina.

Maybe there was another person in that car.

— Mulholland Drive (2001)

Sto per uccidere un'altra persona.

I'm about to kill another person.

— Lady Vendetta (2005)