tu hai fatto

you did; you have done

→ tu
phrase Uncommon #13,414
you did; you have done Often translated as “you made” when followed by something such as a promise or plans.
IT: Tu hai fatto un ottimo lavoro.
EN: You did a great job.

Tu hai fatto la stessa cosa a me.

You did the same thing to me.

— I guardiani del giorno (2006)

E tu hai fatto una promessa.

And you made a promise.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu hai fatto un bell'affare con quella macchina.

You got a great deal on that car.

— La dolce vita (1960)

Tu hai fatto degli errori.

You've made mistakes.

Tu hai fatto molto male a zio Maxence.

You hurt Uncle Maxence very badly.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tu hai fatto la cosa giusta.

You did the right thing.

Ma tu hai fatto l'appello!

But you took attendance!

— [REC] (2007)

Tu hai fatto quello che dovevi fare.

You did what you had to do.

— I lunedì al sole (2002)

Non sono più disposto a fare a mia figlia quello che tu hai fatto a me.

I am no longer willing to do to my daughter what you did to me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tu hai fatto la stessa cosa.

You did the same thing.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tu hai fatto un regalo a Tom, vero?

You gave Tom a gift, didn't you?

Tu hai fatto dei piani, vero?

You made plans, right?

La verità è che tu hai fatto troppo il furbo.

The truth is, you tried to be too clever.

— Mystic River (2003)

Tu hai fatto quella.

You did that one.