tu hai fatto

you did

→ tu

phrase Uncommon #13,651

you did The passato prossimo form of fare (“to do” or “to make”), with the subject pronoun tu (“you”) stated for emphasis or contrast. Depending on context, it can also mean “you made” or “you have done.”

IT: Tu hai fatto un ottimo lavoro.

EN: You did a great job.

Tu hai fatto quella.

You did that one.

Tu hai fatto la stessa cosa a me.

You did the same thing to me.

— I guardiani del giorno (2006)

Tu hai fatto un bell'affare con quella macchina, è meravigliosa!

You got a great deal on that car—it’s wonderful!

— La dolce vita (1960)

Tu hai fatto degli errori.

You've made mistakes.

Tu hai fatto molto male a zio Maxence.

You hurt Uncle Maxence very badly.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tu hai fatto la cosa giusta.

You did the right thing.

Tu hai fatto quello che dovevi fare.

You did what you had to do.

— I lunedì al sole (2002)

La verità è che tu hai fatto troppo il furbo.

The truth is, you tried to be too clever.

— Mystic River (2003)

Tu hai fatto la stessa cosa.

You did the same thing.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tu hai fatto un regalo a Tom, vero?

You gave Tom a gift, didn't you?

Non sono più disposto a fare a mia figlia quello che tu hai fatto a me.

I am no longer willing to do to my daughter what you did to me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ma tu hai fatto l'appello!

But you took attendance!

— [REC] (2007)

E tu hai fatto una promessa.

And you made a promise.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu hai fatto dei piani, vero?

You made plans, right?