una figura

figure

→ uno

phrase Rare #39,892

figure Can refer to a person, a shape or appearance, or an important person in history or society. In the phrase fare una figura da cani, it means to make a fool of yourself or look bad.

IT: In quel film interpreta una figura storica importante.

EN: In that movie, he plays an important historical figure.

Se mi fai fare ancora una figura di merda, ti spedisco in centrale!

If you make me look like an idiot again, I'll send you to the police station!

— L'odio (1995)

Con i capelli lunghi e una figura piacevole.

With long hair and a pleasing figure.

— The Mermaid (2016)

Lui ora è una figura del passato.

He is now a figure from the past.

Non aveva una figura maschile in casa.

She didn't have a male figure in her home.

Mi hai chiesto se ero una figura della storia religiosa.

You asked me if I was a figure in religious history.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)