Yap.Town

quelle che

those that

→ quello
phrase Uncommon #13,043
those that Used with feminine plural nouns or to refer to feminine plural things or people.
IT: Quelle che preferisco sono già state vendute.
EN: The ones I prefer have already been sold.

Eravamo quelle che lo fecero.

We were the ones who did it.

Tutti quelle che voglio per le riprese.

All the ones I want for filming.

— Nouvelle Vague (2025)

Quelle che volevo.

The ones I wanted.

Quelle che prima stavano qui.

The ones that were here before.

— Roma (2018)

Quelle che hai rubato dalla mia cintura.

The ones you stole from my belt.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le prime impressioni sono quelle che durano di più.

First impressions are the ones that last the longest.

Quelle che mi piacciono?

The ones I like?

— Fuck you, prof! (2013)

Quelle che stanno in cima alle scale.

The ones at the top of the stairs.

— Suspiria (1977)

Quelle che ha ai piedi sono tutte rovinate!

The ones on her feet are all ruined!

— Vivere (1952)

Abbiamo più mele di quelle che potremmo mangiare in un giorno.

We have more apples than we could eat in a day.

Anche quelle che scrisse a Hitler.

Even the ones he wrote to Hitler.

— TÁR (2022)

Proprio quelle che mi piacciono.

Just the ones I like.

— Il gattopardo (1963)

Non lamentarti, sono quelle che sono.

Don't complain, they are what they are.

— Dolor y gloria (2019)

Quelle che volevo per me.

The ones I wanted for myself.

— Manon delle sorgenti (1986)

Li faccio su misura per quelle che mi portano le foto dei loro uomini.

I make them custom-made for those who bring me photos of their men.

— Lady Vendetta (2005)

Quelle che ha dimenticato la ragazza di Yoon.

The ones Yoon's girlfriend forgot.

— Parasite (2019)

Vuoi dire, quelle che vanno sull'acqua?

You mean the ones that go on water?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Di quelle che in realtà non vuoi sentire.

The kind that you actually don’t want to hear.

— Senna (2010)

O quelle che dice che sono le sue cose.

Or what he says are his things.

— Roma (2018)

Stupidaggini sono quelle che diceva lui.

The things he was saying were nonsense.

— 3 Idiots (2009)

Guarda tutte quelle che abbiamo qui!

Look at all the ones we have here!

— Memorie di un assassino (2003)

Quelle che stanno sopra, quelle che stanno sotto e quelle che cadono.

The ones that are above, the ones that are below, and the ones that fall.

— Il buco (2019)

Quelle che hai portato si sono vendute in pochi giorni.

The ones you brought sold out in a few days.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quelle che contano davvero.

The ones that really matter.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)