è da molto tempo che

it's been a long time since

→ essere

phrase Rare #37,252

it's been a long time since Introduces an action or state that has continued for a long time or began in the past. Depending on the verb, it can also mean “I've been … for a long time.”

IT: È da molto tempo che studio l’italiano.

EN: I've been studying Italian for a long time.

È da molto tempo che desidero visitarla.

I've been wanting to visit it for a long time.

È da molto tempo che non ti vedo sul palco.

I haven’t seen you on stage in a long time.

— Love Letters (2025)

È da molto tempo che volevo farlo.

I've been wanting to do this for a long time.

— Juno (2007)

È da molto tempo che non canto, molto.

It's been a long time since I sang, a long time.

— Volver - Tornare (2006)

Papà, è da molto tempo che aspetto.

Dad, I’ve been waiting for a long time.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

È da molto tempo che sono custode della scuola.

I’ve been the school caretaker for a long time.

— La donna che canta (2010)